Thanks for sharing your progress (and the problems that you find and solve along the way). I haven’t personally tried WebAROnARKit, as I don’t have any iOS device, but you can also try the WebXR Viewer App by Mozilla. I tested it on a friend’s device and it seemed to do the trick pretty well. And please keep sharing your progress and notes :-)