Good catch, this is the correct link:

https://github.com/aosp-mirror/platform_bionic/blob/master/libc/arch-arm/syscalls/__exit.S

I updated the article. Thanks!